人物简介
田豫，字国让，渔阳雍奴（今天津市武清区东北）人。三国时期曹魏名将。早年追随刘备，后因母亲年老回乡，转投曹操。历仕曹操、曹丕、曹叡三朝，长期镇守北疆，对抗乌桓、鲜卑等少数民族，功勋卓著。官至并州刺史、护乌丸校尉、振威将军，封长乐亭侯。陈寿在《三国志》中将其与牵招、郭淮等合传，评价其“筹画精当，威镇北疆”。
传记原文与翻译
原文（节选）
田豫字国让，渔阳雍奴人也。刘备之奔公孙瓒也，豫时年少，自托于备，备甚奇之。备为豫州刺史，豫以母老求归，备涕泣与别，曰：“恨不与君共成大事也。”
公孙瓒使豫守东州令。瓒败，鲜于辅等推豫为太守。豫曰：“终不负公孙瓒也。”遂去。……太祖曹操召豫为丞相军谋掾，除颖阴、朗陵令，迁弋阳太守，所在有治迹。
文帝曹丕初，北狄强盛，侵扰边塞。乃使豫持节护乌丸校尉，与牵招、解俊等并护鲜卑。自高柳以东，濊貊以西，鲜卑数十部，比能、弥加、素利等割地统御，各有分界；乃共要誓，皆不得以马与中国市。豫以戎狄为一，非中国之利，乃先构离之，使自为雠敌，互相攻伐。……在官九年，其御夷狄，恒摧抑兼并，乖离强猾。凡逋亡奸宄，为胡作患，皆穷其讨击，揭露其心腹，使不得侵盗。于是声威远播，边陲肃清。封长乐亭侯。
正始初，迁使持节护匈奴中郎将，加振威将军，领并州刺史。外胡闻其威名，相率来献。州界宁肃，百姓怀之。嘉平六年薨，时年八十二。
白话文翻译
田豫，字国让，是渔阳郡雍奴县人。当年刘备投奔公孙瓒时，田豫还很年轻，就主动依附刘备，刘备非常器重他。后来刘备担任豫州刺史时，田豫因为母亲年老请求回乡，刘备流着泪与他告别，说：“真遗憾不能和您一起成就大业了。”
公孙瓒派田豫担任东州县令。公孙瓒失败后，鲜于辅等人推举田豫担任太守。田豫说：“我终究不能背叛公孙瓒。”于是离开了。……魏太祖曹操征召田豫担任丞相军谋掾，后又历任颖阴令、朗陵令，升任弋阳太守，在他任职的地方都有出色的政绩。
魏文帝曹丕即位初期，北方少数民族势力强大，频繁侵扰边境。于是朝廷任命田豫为持节护乌丸校尉，与牵招、解俊等人一同负责监护鲜卑事务。从高柳以东，到濊貊以西，鲜卑有数十个部落，轲比能、弥加、素利等人割据统治，各有各的势力范围；他们还共同盟誓，约定都不能用马匹与中原朝廷贸易。田豫认为少数民族联合统一，对中原朝廷不利，于是先用计离间他们，使他们互相成为仇敌，彼此攻伐。……田豫在任九年，他治理少数民族的策略，总是挫败和抑制兼并行为，离间强大的狡猾之徒。凡是逃亡的罪犯、奸邪之徒，在胡人那里作乱的，田豫都彻底追讨打击，揭露他们的阴谋，使他们无法侵扰抢掠。因此他的声威远播，边境得以安宁肃清。田豫被封为长乐亭侯。
齐王曹芳正始初年，田豫升任使持节护匈奴中郎将，加授振威将军，兼任并州刺史。塞外的胡人听到他的威名，相继前来归顺进献。州内边界安宁，百姓都感念他。嘉平六年，田豫去世，享年八十二岁。
历史评析与军事才能
田豫是曹魏政权中一位卓越的边疆守将和民族问题专家。他的主要功绩与特点如下：
1. 深谙“分而治之”的边疆策略：面对联合起来对抗中原的鲜卑各部，田豫没有选择硬碰硬，而是运用高超的政治智慧，通过“构离”（离间）策略，成功分化鲜卑部落联盟，使其内部相互攻伐，从而极大减轻了曹魏北疆的边防压力，以最小代价维护了边境稳定。
2. 长期镇守，经验丰富：田豫在护乌丸校尉任上长达九年，对北方少数民族的社会结构、习性、作战方式了如指掌。这种长期、专注的边疆经验，使他能够采取极具针对性的治理措施。
3. 刚柔并济，恩威并施：他既对侵扰边境、窝藏逃亡罪犯的势力进行“穷其讨击”的严厉打击，也因其公正和威名使得外胡“相率来献”，实现了真正的“威镇北疆”。
4. 高寿与善终：在动荡的三国时代，田豫能以八十二岁高龄善终，并历任三朝，身居高位，这本身也反映出他不仅军事才能突出，在政治上也极具智慧，能够审时度势，保全自身。
陈寿将其与同样镇守北方的牵招并列，称赞他们“筹画精当，威镇北疆”，是极为中肯的评价。田豫的边疆策略，为后世处理民族与边疆问题提供了宝贵的历史经验。