三国志·蜀书·后主传

陈寿《三国志》原文及注释
《后主传》是西晋史学家陈寿所著《三国志·蜀书》中记载蜀汉后主刘禅生平事迹的传记。刘禅(207年-271年),字公嗣,小名阿斗,蜀汉昭烈帝刘备之子,蜀汉第二位皇帝,在位四十一年(223年-263年)。

后主传原文

后主讳禅,字公嗣,先主子也。建安二十四年,先主为汉中王,立为王太子。及即尊号,册曰:"惟章武元年五月辛巳,皇帝若曰:太子禅,朕遭汉运艰难,贼臣篡盗,社稷无主,格人群正,以天明命,朕继大统。今以禅为皇太子,以承宗庙,祗肃社稷。使使持节丞相亮授印绶,敬听师傅,行一物而三善皆得焉,可不勉与!"
三年夏四月,先主殂于永安宫。五月,后主袭位于成都,时年十七。尊皇后曰皇太后。大赦,改元。是岁魏黄初四年也。
建兴元年夏,牂牁太守朱褒拥郡反。先是,益州郡有大姓雍闿反,流太守张裔于吴,据郡不宾,越巂夷王高定亦背叛。是岁,立皇后张氏。遣尚书郎邓芝固好于吴,吴王孙权与蜀和亲使聘,是岁通好。
十二年春二月,亮由斜谷出,始以流马运。秋八月,亮卒于渭滨。征西大将军魏延与丞相长史杨仪争权不和,举兵相攻,延败走;斩延首,仪率诸军还成都。大赦。以左将军吴壹为车骑将军,假节督汉中。以丞相留府长史蒋琬为尚书令,总统国事。
十三年春正月,中军师杨仪废徙汉嘉郡。夏四月,进蒋琬位为大将军。
十四年夏四月,后主至湔,登观阪,看汶水之流,旬日还成都。徙武都氐王苻健及氐民四百余户于广都。
延熙元年春正月,立皇后张氏。大赦,改元。立子璿为太子,子瑶为安定王。冬十一月,大将军琬出屯汉中。
六年冬十月,大司马蒋琬自汉中还,住涪。十一月,大赦。以尚书令费祎为大将军。
七年闰月,魏大将军曹爽、夏侯玄等向汉中,镇北大将军王平拒兴势围,大将军费祎督诸军往赴救,魏军退。夏四月,安平王理卒。秋九月,祎还成都。
景耀元年,姜维还成都。史官言景星见,于是大赦,改年。宦人黄皓始专政。吴大将军孙峻诛诸葛恪,迁恪弟融于公安,融自杀。
六年夏,魏大兴徒众,命征西将军邓艾、镇西将军钟会、雍州刺史诸葛绪数道并攻。于是遣左右车骑将军张翼、廖化、辅国大将军董厥等拒之。大赦。改元为炎兴。冬,邓艾破卫将军诸葛瞻于绵竹。用光禄大夫谯周策,降于艾,奉书曰:"限分江、汉,遇值深远,阶缘蜀土,斗绝一隅,干运犯冒,渐苒历载,遂与京畿攸隔万里。每惟黄初中,文皇帝命虎牙将军鲜于辅,宣温密之诏,申三好之恩,开示门户,大义炳然,而否德暗弱,窃贪遗绪,俯仰累纪,未率大教。天威既震,人鬼归能之数,怖骇王师,神武所次,敢不革面,顺以从命!辄敕群帅投戈释甲,官府帑藏一无所毁。百姓布野,余粮栖亩,以俟后来之惠,全元元之命。伏惟大魏布德施化,宰辅伊、周,含覆藏疾。谨遣私署侍中张绍、光禄大夫谯周、驸马都尉邓良奉赍印绶,请命告诚,敬输忠款,存亡敕赐,惟所裁之。舆榇在近,不复缕陈。"是日,北地王谌伤国之亡,先杀妻子,次以自杀。
艾得书,大喜,即报书,遣绍、良先还。艾至城北,后主舆榇自缚,诣军垒门。艾解缚焚榇,延请相见。因承制拜后主为骠骑将军。诸围守悉被后主敕,然后降下。艾使后主止其故宫,身往造焉。资严未发,明年春正月,艾见收。钟会自涪至成都作乱。会既死,蜀中军众钞略,死丧狼籍,数日乃安集。
后主举家东迁,既至洛阳,策命之曰:"惟景元五年三月丁亥,皇帝临轩,使太常嘉命刘禅为安乐县公。於戏,其进听朕命!盖统天载物,以咸宁为大,光宅天下,以时雍为盛。故孕育群生者,君人之道也,乃顺承天者,坤元之义也。上下交畅,然后万物协和,庶类获乂。乃者汉氏失统,六合震扰。我太祖承运龙兴,弘济八极,是用应天顺民,抚有区夏。于时乃考因群杰虎争,九服不静,乘间阻远,保据庸蜀,遂使西隅殊封,方外壅隔。自是以来,干戈不戢,元元之民,不得保安其性,几将五纪。朕永惟祖考遗志,思在绥缉四海,率土同轨,故爰整六师,耀威梁、益。公恢崇德度,深秉大正,不惮屈身委质,以爱民全国为贵,降心回虑,应机豹变,履信思顺,以享左右无疆之休,岂不远欤!朕嘉与君公长飨显禄,用考咨前训,开国胙土,率遵旧典,锡兹玄牡,苴以白茅,永为魏藩辅,往钦哉!公其祗服朕命,克广德心,以终乃显烈。"食邑万户,赐绢万匹,奴婢百人,他物称是。子孙为三都尉封侯者五十余人。尚书令樊建、侍中张绍、光禄大夫谯周、秘书令郤正、殿中督张通并封列侯。
公泰始七年薨于洛阳。
注释: 本文为《三国志·蜀书·后主传》节选,包含刘禅从继位到蜀汉灭亡的主要历史事件。原文为文言文,阅读时需注意古今异义和特殊用法。

历史评价

陈寿评曰:"后主任贤相则为循理之君,惑阉竖则为昏暗之后,传曰'素丝无常,唯所染之',信矣哉!礼,国君继体,逾年改元,而章武之三年,则革称建兴,考之古义,体理为违。又国不置史,注记无官,是以行事多遗,灾异靡书。诸葛亮虽达于为政,凡此之类,犹有未周焉。然经载十二而年名不易,军旅屡兴而赦不妄下,不亦卓乎!自亮没后,兹制渐亏,优劣著矣。"
裴松之注引《汉晋春秋》曰:"司马文王与禅宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若。王谓贾充曰:'人之无情,乃可至于是乎!虽使诸葛亮在,不能辅之久全,而况姜维邪?'充曰:'不如是,殿下何由并之。'他日,王问禅曰:'颇思蜀否?'禅曰:'此间乐,不思蜀。'郤正闻之,求见禅曰:'若王后问,宜泣而答曰:先人坟墓远在陇、蜀,乃心西悲,无日不思,因闭其目。'会王复问,对如前,王曰:'何乃似郤正语邪!'禅惊视曰:'诚如尊命。'左右皆笑。"
三国志11 vs 三国志14:经典战棋与涂色战略的终极对决 | 单机游戏专题 三国志11高顺特级 - 陷阵营统领的全面解析 三国志11地图扩大专题 | 探索更宏大的战场与策略可能性 三国志虎豹骑专题 - 曹操精锐骑兵部队详解 高躬三国 - 深度策略三国游戏专题 幻想三国志糜香 - 探索三国传奇女子的奇幻史诗 | 专题页 《三国志战略版》桌面版专题 - 深度策略三国手游电脑版体验指南 贾诩《三国志》原文与生平解读专题 | 三国谋士研究 孙皓三国专题 - 东吴末代皇帝的兴衰史 | 三国历史研究 三国王威专题 - 探索三国英雄的权谋与霸业 三国志14兵粮系统详解 - 兵粮机制、获取与管理策略 三国郭嘉专题 - 鬼才谋士的生平与传奇 三国志李典传 - 魏国名将的智勇与生平 | 三国人物专题 三国志是纪传体吗 - 三国志史书体裁解析 三国志11四海清一 - 经典策略游戏专题 | 三国策略游戏巅峰之作 蜀汉刘封专题 - 三国志中被低估的悲剧武将人物生平与历史评价 《三国志·吴书·骆统传》人物与历史背景深度解读 | 三国历史文化专题 三国志马腾传原文 - 三国历史人物传记专题 三国志11十大神将排名 | 三国策略游戏武将攻略专题 三国卫瓘 - 晋朝开国功臣与书法家 | 三国历史人物专题 纵横三国专题 | 重返三国乱世,体验真实策略博弈 三国岑威 - 蜀汉将领专题介绍 | 三国历史人物 三国志战略版曹纯深度解析 - 从虎豹骑督到核心武将攻略 三国志10红娘专题 - 重温经典,缔结良缘 三国刘和 - 幽州牧刘虞之子生平事迹介绍 三国志14智力书详解 | 获取、效果与名将搭配攻略 《三国志·魏志》简介 - 三国历史专题 三国志 董昭 - 曹魏重要谋士与战略家 三国志田豫传 - 曹魏名将的传奇一生 | 三国历史专题 三国志今注今译网盘 - 经典三国志文献资料下载 《三国志霸者大陆》专题 - 深度解析三国策略游戏 三国志11最强城市 - 战略要地分析与攻略 三国志战略版荀攸攻略 - 顶级智将使用心得与阵容搭配 三国志三势程昱 - 策略阵容分析与武将详解 《三国志强化版美人》专题 - 策略与角色养成融合的三国新作 三国志陈登传 - 一代奇才的智略与人生 三国志董卓传下载 - 经典三国策略游戏专题 三国志5苹果版 - 经典策略游戏iOS版下载 | 三国志5苹果版专题 三国孙翊 - 孙坚之子、孙策之弟的生平与事迹 三国隐蕃专题页 | 三国人物深度解析与策略探讨 三国志11文鸯属性 - 武将能力详解 | 三国志专题 司马懿双核阵容搭配 三国时期专题 - 历史风云与英雄传奇 三国表字专题 - 了解三国人物的字与名 三国志战略版孙权专题 | 碧眼紫髯,坐断东南 三国志10管辂专题 - 神秘占卜师与谋士的传奇 《陈登传》全文中英翻译与详解 | 三国志人物传记专题 - 78TP三国文化 三国志11人物模型 - 经典武将3D模型详解 三国志法正传原文详解 | 蜀汉谋士法正生平与智谋深度解读 三国尹奉 - 曹魏将领与凉州刺史生平事迹 文鸯三国志记载原文 - 三国历史人物专题 三国志14全琮武将专题 - 属性、战法、使用心得全面解析 三国志11刘备玩法专题 - 从织席贩履到匡扶汉室的战略之道 长野刚三国志画集 - 经典三国人物插画艺术欣赏 光荣三国志手机版 - 经典策略游戏移动端全新体验 三国志9抓到君主攻略 - 君主俘虏与招降技巧详解 《反三国志》手机版专题 - 颠覆传统的三国策略手游 三国志14嬴政专题 - 探索历史策略游戏中的帝王角色 三国志曹婴专题 - 魏国女将传奇生平与历史解析 三国志肥肥图片专题 - 经典三国人物萌趣合集 下载三国志加强版 - 经典三国策略游戏全新升级 美人三国志 - 以红颜视角重述三国史诗的策略游戏专题 世嘉三国志5武将 - 经典三国策略游戏武将全解析 三国志11连环内讧 - 深度解析与游戏技巧 | 三国策略专题 三国志11五子良将专题 - 曹操麾下最强武将阵容解析 三国志14司马孚 - 曹魏重臣与西晋开国元勋 | 三国策略游戏专题 三国高升 - 三国时期官职晋升与权力变迁专题 三国志11徐荣数据详解 | 能力值、特技、战法全解析 三国王修 - 三国历史人物专题 | 智勇双全的辅国能臣 三国志11法正统率专题 - 深入解析法正统率能力与战术运用 三国志5武将排名 - 经典三国策略游戏武将实力分析 《王连三国》专题页 - 体验三国历史风云,沉浸式策略冒险 三国志人物专题 - 著名武将谋士介绍 管夷吾在《三国志14》中的用法与阵容搭配详解 - 三国策略游戏专题 三国南郡专题 | 三国历史文化与策略体验 三国志7秘籍大全 - 完整攻略与技巧指南 三国志知识问答 - 测试你对三国历史的了解 三国志何进专题 | 东汉大将军的崛起与覆灭 三国志11科技研究 - 深度解析科技树与研发策略 三国志11诸葛恪人物深度解析 - 战略、战法与历史背景全攻略 三国志11军师深度解析 - 策略、技能与全时期武将盘点 三国志十专题 - 经典三国策略游戏深度解析与攻略 三国猛将张飞专题 - 生平、轶事与游戏角色解析 荀彧双核阵容搭配 三国志7城市特技完全解析 | 策略游戏指南专题 三国志X地图专题 - 完整战略地图解析与资源下载 三国志11法正登场 - 蜀汉奇谋家法正深度解析 三国志魏武传 - 曹操霸业征程 | 三国策略游戏专题 三国志9建安打虎 - 经典战役深度解析与攻略 三国志蔡瑁传 - 荆州名将的生平与事迹 三国志七星剑办 - 传奇宝剑的史诗故事 | 三国志专题 三国志14孙韶全面解析 - 背景、能力、玩法与培养指南 | 三国策略专题 三国华歆专题页 | 三国历史人物深度解析与策略游戏推荐 三国志TXT下载 - 三国题材文学与历史资源专题 三国志13渠魁 - 黄巾起义与乱世枭雄的崛起 三国志是不是史书?- 历史文献与文学作品的辨析 蒋钦曹操T0 战法搭配 三国志是历史吗?深度解析三国志的历史真实性与文学演绎 | 历史与游戏专题 司马昭曹操T0 战法搭配 于禁深度解析 - 三国志战略版名将专题 | 技能、战法、阵容搭配全攻略