关张马黄赵传 · 白话文全译与注解
《三国志·蜀书六》是陈寿《三国志》中蜀书部分的重要篇章，主要记载了蜀汉五位重要将领——关羽、张飞、马超、黄忠、赵云的传记。这五位将领在《三国演义》中被称为"五虎上将"，是蜀汉政权的军事支柱。
本专题页面提供《蜀书六》的完整白话文翻译，帮助现代读者更好地理解这些历史人物的生平事迹和历史贡献。
《三国志·蜀书六》包含关张马黄赵五位蜀汉重要将领的传记。陈寿在撰写这些传记时，既记录了他们的战功和才能，也客观评价了他们的性格特点和历史地位。
这些传记不仅是研究三国历史的重要资料，也是了解蜀汉政权军事结构和人才政策的关键文献。
关羽，字云长，原本字长生，河东郡解县人。因事逃亡到涿郡。当时刘备在乡里聚集兵众，关羽和张飞为他担任护卫...
建安五年，曹操东征，刘备投奔袁绍。曹操擒获关羽后返回，任命关羽为偏将军，对他礼遇非常优厚...
建安二十四年，刘备为汉中王，任命关羽为前将军，授予节钺。同年，关羽率军在樊城围攻曹仁...
张飞，字益德，涿郡人，年轻时与关羽一起侍奉刘备。关羽年长几岁，张飞以兄长之礼待他...
曹操进入荆州，刘备逃往江南。曹操追击他，急行一日一夜，在当阳长坂追上。刘备听说曹操突然到来...
马超，字孟起，扶风茂陵人。父亲马腾，灵帝末年与边章、韩遂等人在西州一起起义...
黄忠，字汉升，南阳人。荆州牧刘表任命他为中郎将，与刘表的侄子刘磐一起守卫长沙攸县...
赵云，字子龙，常山真定人。原本隶属公孙瓒，公孙瓒派刘备帮助田楷抵抗袁绍，赵云于是随从刘备，成为刘备的主要骑兵统领...
字云长，蜀汉名将，以忠义著称
字益德，蜀汉名将，以勇猛闻名
字孟起，原为西凉军阀，后归附刘备
字汉升，老当益壮，定军山斩夏侯渊
字子龙，常胜将军，以忠诚勇猛著称