很多人第一次看到“HipHop”这个词时,都会疑惑:它到底该怎么读?是不是像中文那样一个字一个字念?其实,“HipHop”是英文词汇,有其特定的发音方式。
“HipHop”在英语中的发音为:/ˈhɪpˌhɑːp/(美式发音)。
注意:两个音节都要轻快有力,重音在第一个音节 “Hip” 上。
(音频来源:牛津学习词典,发音为英式,美式发音类似)
❌ 错误读法:“嗨普·霍普”、“希普·霍普”
✅ 正确读法:“嘿噗·哈噗”(“Hip” 的 i 发短音 /ɪ/,类似“踢”但更短;“Hop” 的 o 发 /ɑː/,类似“啊”)
“HipHop”一词最早起源于1970年代的美国纽约布朗克斯区,是街头文化的一部分。据传,DJ Afrika Bambaataa 在表演时常用“hip hop”作为节奏口令,后来逐渐成为这种音乐与文化的代名词。