《One Thing》 是英国-爱尔兰男子组合 One Direction（单向乐队）于2011年发行的热门单曲，收录在他们的首张专辑《Up All Night》中。这首歌旋律抓耳、节奏明快，迅速成为全球粉丝心中的经典之作。
You stare at me and smile I watch you for a while You're on my mind And I know you feel it too You don't say a word But your eyes tell the truth I'm feeling you And I know you feel it too 'Cause there's one thing that I want And it's you girl, you girl There's one thing that I need And it's you girl, you girl Don't you play no games 'Cause I know what you feel I can see it in your face And I know you feel it too 'Cause there's one thing that I want And it's you girl, you girl There's one thing that I need And it's you girl, you girl Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh It's you girl, you girl You're the only one I see When I look around You're the only one for me In this crazy world There's one thing that I want And it's you girl, you girl There's one thing that I need And it's you girl, you girl Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh oh It's you girl, you girl (You girl, you girl) (You girl, you girl)
你凝视着我，露出微笑 我默默注视了你好一会儿 你占据了我的思绪 我知道你也感觉到了 你一言不发 但你的眼神道出了真相 我感受到你的心意 我知道你也同样心动 因为我只想要一件事 那就是你，女孩，就是你 我只渴望一样东西 那就是你，女孩，就是你 别再玩捉迷藏的游戏 因为我明白你的感受 我能从你脸上看出来 我知道你也同样心动 因为我只想要一件事 那就是你，女孩，就是你 我只渴望一样东西 那就是你，女孩，就是你 哦～哦～哦～哦～哦～哦 哦～哦～哦～哦～哦～哦 哦～哦～哦～哦～哦～哦 就是你，女孩，就是你 当我环顾四周 眼中只有你一人 在这疯狂的世界里 你是我唯一的选择 因为我只想要一件事 那就是你，女孩，就是你 我只渴望一样东西 那就是你，女孩，就是你 哦～哦～哦～哦～哦～哦 哦～哦～哦～哦～哦～哦 哦～哦～哦～哦～哦～哦 就是你，女孩，就是你 （就是你，女孩，就是你） （就是你，女孩，就是你）
《One Thing》以简洁直白的语言表达了少年对心仪女孩的专注与坚定。副歌反复强调“you girl”，强化了情感的唯一性和纯粹性。歌曲节奏轻快，配合成员们清澈的嗓音，营造出青春洋溢又略带羞涩的恋爱氛围，是One Direction早期风格的代表作之一。