1. Hope 作名词(Noun)
释义:希望;期望;愿望。
作为不可数名词时,表示抽象的“希望”;作可数名词时,常指具体的“愿望”或“期待的事情”。
例句:There is still hope that we can finish the project on time.
(我们仍有希望按时完成这个项目。)
(我们仍有希望按时完成这个项目。)
例句:Her hopes for a better future keep her going.
(她对美好未来的希望支撑着她继续前行。)
(她对美好未来的希望支撑着她继续前行。)
2. Hope 作动词(Verb)
释义:希望;期望(某事发生)。
通常后接 that 从句(that 可省略),也可接 to do 结构,但不接 sb to do(与 wish 不同)。
例句:I hope (that) you have a great day!
(我希望你今天过得愉快!)
(我希望你今天过得愉快!)
例句:She hopes to become a doctor one day.
(她希望有一天能成为一名医生。)
(她希望有一天能成为一名医生。)
注意:不能说 “I hope you to come.” 正确说法是 “I hope you come.” 或 “I hope that you come.”
3. Hope 的其他用法与搭配
常见短语:
- live in hope(心怀希望地生活)
- give up hope(放弃希望)
- hold out hope(抱有希望)
- beyond hope(毫无希望)
固定表达:
例句:Don’t lose hope — things will get better.
(别失去希望——情况会好转的。)
(别失去希望——情况会好转的。)
4. Hope vs. Wish:区别简析
“Hope” 用于有可能实现的愿望;“Wish” 常用于不太可能或与事实相反的愿望。
I hope it rains tomorrow.(明天可能下雨,我真希望如此。)
I wish it rained yesterday.(昨天没下雨,但我希望它下过。——与过去事实相反)