引言
在提交英文期刊论文时,重复率是影响稿件能否通过初审的重要因素。即使内容原创,也可能因引用、常用表达或文献综述部分导致查重率偏高。本文提供简单有效的降重方法,帮助研究者优化论文表达。
常见重复原因
- 直接引用过多:大段引用未改写或未合理标注。
- 固定术语和表达:领域内通用短语易被识别为重复。
- 文献综述相似:多位作者描述同一研究背景时用语相近。
- 方法描述雷同:实验方法部分常使用标准表述。
有效降重策略
1. 同义词替换与词性转换
使用同义词替换关键词,并调整词性或语态。例如,“important”可替换为“significant”、“crucial”或“vital”;被动语态可改为主动语态。
2. 句式重构
改变句子结构,如将复合句拆分为简单句,或将多个短句合并为长句。调整状语位置、使用分词短语或从句嵌套。
3. 意义转述(Paraphrasing)
理解原文含义后,用自己的语言重新表达。避免仅替换个别词汇,应整体重构表达方式。
4. 合理引用与标注
对必须引用的内容使用引号并规范标注参考文献。适当减少直接引用,多采用间接引用(即转述)。
5. 使用专业工具辅助
可借助语法检查工具(如Grammarly)或改写工具(如QuillBot)获取表达建议,但需人工审核确保学术准确性。
注意事项
保持原意准确:降重不能牺牲科学性和专业性,术语使用需准确。
避免过度改写:语句不通或用词不当会影响可读性。
多次查重验证:修改后建议使用与期刊相同的查重系统进行预检。
结语
论文降重是一项细致工作,需结合语言技巧与学术规范。通过系统性改写和合理引用,可显著降低重复率,提高论文录用机会。