请从左侧选择一位将领查看其传记
点击上方按钮，浏览对应人物的传记原文与翻译。
蜀书卷六 · 关张马黄赵传 · 陈寿撰
《三国志·蜀书六》即《关张马黄赵传》，是陈寿在《三国志》中为蜀汉五位重要将领——关羽、张飞、马超、黄忠、赵云——所作的合传。本篇记载了“五虎上将”的生平功绩、性格特点及最终结局，是研究蜀汉军事力量与人物形象的核心史料。本页面提供原文、白话翻译及简要注解。
（注：以下内容综合了《三国志》原文及主流翻译版本，部分表述为便于理解进行了适当整合。）
点击上方按钮，浏览对应人物的传记原文与翻译。