《三国志·陶谦传》原文
陶谦字恭祖，丹杨人。少好学，为诸生，仕州郡，举茂才，除卢令，迁幽州刺史，征拜议郎，参车骑将军张温军事，西讨边章。会徐州黄巾起，以谦为徐州刺史，击黄巾，破走之。董卓之乱，州郡起兵，谦与诸牧伯共推袁绍为盟主。时曹公父嵩避难琅邪，谦别将守阴平，士卒利嵩财宝，遂袭杀之。初平四年，太祖征谦，攻拔十馀城，至彭城大战。谦兵败走，死者万数，泗水为之不流。谦退守郯。太祖以粮少引军还。兴平元年，太祖复东征，略定琅邪、东海诸县。谦惧，欲走归丹杨。会张邈叛迎吕布，太祖还击布。是岁，谦病死。
（陈寿评曰）陶谦昏乱而忧死，张杨授首于臣下，皆拥据州郡，曾匹夫之不若，固有无位而可赖于时者乎？
（以上原文节选自陈寿《三国志·魏书·二公孙陶四张传》，依据中华书局版本。）
人物与历史背景解读
陶谦其人
陶谦（132年-194年），字恭祖，丹阳郡人。早年好学，被举为茂才，历任县令、刺史等。在黄巾之乱时被任命为徐州刺史，因平定徐州黄巾有功而站稳脚跟，成为汉末重要的地方军阀之一。
关键历史事件
1. 统领徐州：临危受命，击败徐州黄巾军，获得治理徐州的基础。
2. 曹嵩之死：其部下因贪财杀害途经徐州的曹操父亲曹嵩，直接导致了曹操为父报仇的两次东征徐州，战争惨烈。
3. 徐州之战：初平四年（193年）与兴平元年（194年），曹操两次征讨徐州，所过之处杀戮甚重。陶谦在第二次曹操来攻时病逝，结束了对徐州的统治。
陈寿的评价
陈寿在传记结尾的评语中，认为陶谦“昏乱而忧死”，批评其治理无方，在乱世中拥据州郡，却连一个普通人的担当都不如。这代表了史家对陶谦治理能力及其引发曹操屠城惨剧的负面看法。