概述：王连其人
王连，字文仪，南阳人。蜀汉时期重要官员，刘璋时期入蜀，后为刘备效力。以其忠诚、干练和在盐铁事务、治理地方的贡献而闻名，历任司盐校尉、蜀郡太守、兴业将军、梓潼太守，封平阳亭侯。
《三国志·王连传》原文与翻译
【原文】
王连字文仪，南阳人也。刘璋时入蜀，为梓潼令。先主起事葭萌，进军来南，连闭城不降，先主义之，不强偪也。及成都既平，以连为什邡令，转在广都，所居有绩。迁司盐校尉，较盐铁之利，利入甚多，有裨国用。于是简取良才以为官属，若吕乂、杜祺、刘干等，终皆至大官，自连所拔也。迁蜀郡太守、兴业将军，领盐府如故。
时南方诸郡不宾，诸葛亮将自征之，连谏以为“此不毛之地，疫疠之乡，不宜以一国之望，冒险而行”。亮虑诸将才不及己，意欲必往，而连言辄恳至，故停留者久之。会连卒。子山嗣，官至江阳太守。
【白话文翻译】
王连，字文仪，南阳人。刘璋统治益州时，他来到蜀地，担任梓潼县令。刘备在葭萌起兵，向南进军攻打刘璋时，王连紧闭城门不投降，刘备认为他恪守臣节，很有道义，就没有强行逼迫他。等到成都平定后，刘备任命王连为什邡县令，后来又调任广都县令，他所任职的地方都有政绩。
后升任司盐校尉，负责管理盐铁专营，为国家增加了大量财政收入，对国家财政有很大补益。他在任上选拔优秀人才作为自己的属官，如吕乂、杜祺、刘干等人，后来都当上了大官，这些都是王连提拔的。后来又升任蜀郡太守、兴业将军，仍然兼管盐府事务。
当时，南方各郡不归顺蜀汉，诸葛亮打算亲自率军征讨。王连劝谏说：“那是荒芜不毛、瘟疫流行的地方，不应该让一国之中众望所归的您，去冒这样的风险。”诸葛亮考虑到手下将领的才能不如自己，还是执意要去，但王连的言辞非常诚恳，所以诸葛亮的南征也因此停留、推迟了很长时间。正逢王连去世。他的儿子王山继承了他的爵位，官至江阳太守。
历史地位与评价
王连是蜀汉政权中典型的实干型、经济型人才。他的贡献主要体现在两方面：
1. 经济贡献
担任司盐校尉期间，有效管理盐铁专营，为蜀汉政权开辟了重要财源，在刘备入川、蜀汉初立、财力紧张的关键时期起到了“有裨国用”的实际作用。
2. 识人之明与政治品格
他不仅自己能干，还善于发掘和举荐人才，吕乂等人后来都成为蜀汉重臣。其早年不投降刘备的行为，反而因其“忠”而得到刘备的敬重，体现了当时对“各为其主”这一品德的认可。
3. 对诸葛亮南征的谏言
劝阻诸葛亮亲征南中，虽未成功，但言辞恳切，出发点是对国家柱石（丞相）安危的担忧，显示了他的大局观，也使南征计划被慎重推迟。
王连生平履历简表
| 时期 | 官职/事件 | 说明 |
|---|---|---|
| 刘璋时期 | 梓潼令 | 入蜀为官 |
| 刘备入蜀时 | 闭城不降 | 因守节而受刘备敬重 |
| 蜀汉初期 | 什邡令、广都令 | 地方治理有政绩 |
| 蜀汉（重要阶段） | 司盐校尉 | 掌管盐铁，增加财政收入，并举荐人才 |
| 后期 | 蜀郡太守、兴业将军 | 兼任盐府事务 |
| 晚年 | 谏阻诸葛亮南征 | 出于对丞相安危的考虑，其谏言使南征推迟 |