标准读音与音标
“Hermione Granger”的标准英式英语读音为:
/hɜːˈmaɪ.ə.ni ˈɡreɪn.dʒə/
中文近似发音可参考:“赫-迈-欧-妮 · 格雷恩-杰”
常见误读
- ❌ 读作 “Her-my-oh-nee”(美式常见但非原著推荐)
- ❌ 忽略中间的“o”音,变成 “Her-mee-on”
- ✅ J.K. 罗琳本人在采访中确认正确读法是 “Her-my-oh-nee” 中的 “my” 音重读,即 /hɜːˈmaɪ.ə.ni/
发音小贴士
1. 重音在第二个音节 “my” 上。
2. “Granger” 读作 /ˈɡreɪn.dʒə/,类似“格雷恩-杰”。
3. 可以在 YouTube 或词典网站(如 Cambridge Dictionary)中搜索 “Hermione Granger pronunciation” 听真人发音。