impeach 词根详解

什么是 impeach？

“Impeach” 是一个常用于法律和政治语境的英文动词，主要意为“弹劾”，即正式指控政府高级官员（如总统、法官等）犯有严重罪行或失职行为。

词源分析

“Impeach” 源自中古英语 empechen，进一步可追溯至古法语 empeechier，意为“阻碍、妨碍”。其拉丁语词根为 impedicare，由 in-（进入）+ pedica（脚镣）组成，字面意思是“给……戴上脚镣”，引申为“阻止、控告”。

常见派生词与相关表达

• Impeachment（名词）：弹劾程序；例如：The president faced impeachment over abuse of power.
• Impeachable（形容词）：可被弹劾的；例如：That conduct is impeachable under the Constitution.
• To impeach a witness：在法律上质疑证人的可信度（非政治语境）。

典型用法示例

1. The House of Representatives voted to impeach the president.
2. He was impeached for bribery and perjury.
3. The defense tried to impeach the credibility of the key witness.

学习提示

注意区分 “impeach” 与 “convict”：
- Impeach 指提出正式指控（通常由众议院发起）；
- Convict 指经审判后定罪（由参议院或法院决定）。
被弹劾并不等于被罢免。