在英语学习中，我们常常会遇到类似 be patient with 和 be patient to 这样的表达。它们看起来很相似，但实际用法和含义却大不相同。本文将为你详细解析两者的区别，帮助你避免常见错误。
这是最常用、最标准的表达方式，表示“对某人/某事有耐心”。
✅ I try to be patient with my little brother when he makes mistakes.
（当我弟弟犯错时，我尽量对他有耐心。）
这里的 with 后面通常接 人 或 需要耐心处理的事情。
严格来说，“be patient to + 人” 是不符合标准英语习惯的。英语母语者几乎不会这样说。
⚠️ 错误示例：
❌ She is very patient to her students.
✅ 正确说法：She is very patient with her students.
这是因为 “patience” 是一种对待他人或事物的态度，而英语中表达“对……有耐心”时，习惯使用介词 with 来表示对象。
类似的结构还有：
可见，不同形容词搭配的介词不同，需单独记忆。
极少数情况下，“patient to” 可能出现在某些文学性或古旧表达中，例如：
He was patient to endure all hardships.
但这里的 to 是不定式（to endure），不是介词。整句意思是“他有耐心去忍受所有困难”，而不是“他对某人有耐心”。