什么是 “Response”？
“Response” 是一个常见的英文名词，基本含义为“回应”或“反应”。它在不同语境中可被翻译为：
- 回应（如对问题的回答）
- 反应（如身体对药物的反应）
- 响应（如计算机系统对请求的响应）
- 答复、回信
常见翻译对照
- 日常对话：
“Thank you for your quick response.” → “感谢你的及时回复。”
- 医学领域：
“The patient showed a positive response to the treatment.” → “患者对治疗有积极反应。”
- 技术/编程：
“The server returned a 200 response.” → “服务器返回了 200 响应。”
- 心理学：
“His response to stress is anger.” → “他对压力的反应是愤怒。”
实用例句
She gave no response when I asked her about the incident.
→ 我问她那件事时，她没有回应。
The immune system’s response to the virus was strong.
→ 免疫系统对病毒的反应很强烈。
Please wait for the API response before proceeding.
→ 请等待 API 响应后再继续操作。
小贴士
在翻译 “response” 时，请根据上下文判断其具体含义：
- 如果是人与人之间的交流，多译为“回复”或“答复”；
- 如果是生理或情绪层面，常用“反应”；
- 在 IT 或工程领域，通常译作“响应”。