“Hermione”怎么读？

正确发音

“Hermione” 的标准英式发音为：/hɜːˈmaɪ.ə.ni/（近似读作 “赫-迈-欧-尼”）。

注意：重音在第二个音节 “mai” 上，而不是第一个音节。很多人会误读成 “Her-mee-own”，这是不准确的。

常见误读

• 误读1：“Her-my-own” —— 这是电影中罗恩早期的错误读法，后来被赫敏纠正。
• 误读2：“Her-mee-oh-ni” —— 把每个音节都平均读出，忽略了重音位置和连读规则。

发音小贴士

可以将 “Hermione” 拆分为三个部分来练习：

1. Her → 发 /hɜː/，类似“her”（她的）；
2. my → 发 /maɪ/，像英文单词 “my”；
3. o-ni → 快速连读为 /ə.ni/，轻而短。

整体连起来就是：/hɜː-MAI-ə-ni/。

为什么这么难读？

“Hermione” 源自希腊神话中的女性名字，拼写保留了古典形式，但英语发音已发生演变。J.K. 罗琳本人也承认这个名字容易读错，并在《哈利·波特与火焰杯》中借角色之口进行了幽默纠正。