基本含义
Ownership 是一个英文名词,最常见意思是“所有权”或“拥有权”,指对某物(如财产、资产、公司股份等)的合法占有和控制权利。
例如:
- The company confirmed the ownership of the building.
(公司确认了该建筑的所有权。)
引申含义:责任感与归属感
在职场、项目管理或团队协作中,ownership 常被用来表示“主人翁意识”或“责任感”。当一个人对某项任务有 ownership,意味着他主动承担责任,积极推动事情完成,而不仅仅是被动执行。
例如:
- She showed great ownership in leading the new product launch.
(她在主导新产品发布过程中展现了很强的责任感。)
常见使用场景
- 法律/商业领域:讨论房产、知识产权、企业股权等归属问题。
- 职场文化:强调员工对工作的投入和担当。
- 技术/产品开发:某位工程师是某个模块的“owner”,即对该部分负主要责任。
总结
“Ownership” 不仅是一个法律术语,更是一种态度。无论是拥有实物资产,还是对一项任务负责,ownership 都体现了“我是这件事的负责人”的精神内核。