在学习英语或处理法律相关事务时,很多人容易混淆 probate 和 probation 这两个词。虽然它们拼写相近,但含义完全不同。本文将从定义、用途和实际应用场景等方面,清晰解释两者的区别。
Probate 是一个法律程序,指法院验证死者遗嘱的合法性,并监督其遗产按照遗嘱分配的过程。如果死者没有留下有效遗嘱,则按法定继承顺序分配。
常见使用场景:
Probation 通常有两个主要含义:
常见使用场景:
Probate 与 死亡和遗产 相关,属于民事法律程序;而 Probation 与 行为监督或考察期 相关,多用于刑事司法或人事管理场景。两者在语义、法律体系和实际应用中毫无关联,仅因拼写相似而常被混淆。