什么是 Repertoire?
Repertoire(发音:/ˈrepərtwɑːr/)源自法语,在英语中常用于描述某人或团体所掌握的一系列技能、作品或表演内容。
在中文中,repertoire 通常翻译为:
- 保留节目
- 全部曲目 / 全部剧目
- 拿手本领
- 技能库
常见使用场景
1. 音乐领域
指一位音乐家或乐团能够演奏的所有曲目。
例句:这位钢琴家的 repertoire 非常广泛,从巴赫到肖邦都能完美演绎。
2. 戏剧与舞蹈
指一个剧团或舞者能演出的全部剧目或舞蹈作品。
例句:这个芭蕾舞团的 repertoire 包括《天鹅湖》《胡桃夹子》等经典作品。
3. 日常用语
也可引申为某人的“技能组合”或“惯用手段”。
例句:面对客户投诉,他有一整套 repertoire 来安抚情绪。
相关词汇
- Canon:经典作品集(尤指文学或音乐)
- Portfolio:作品集(多用于设计、投资等领域)
- Repertory:与 repertoire 近义,常用于“repertory theatre”(轮演剧目剧院)