在投稿英文期刊时，文章的重复率（查重率）是编辑和审稿人关注的重点之一。高重复率可能导致稿件被拒。本文将介绍几种实用、朴素的方法，帮助作者有效降低英文文章的重复率。
1. 理解查重机制
大多数期刊使用查重系统（如Turnitin、iThenticate）检测文本相似度。这些系统比对数据库中的已发表文献、网页内容等。了解其原理有助于针对性修改。
2. 改写与释义（Paraphrasing）
避免直接复制原文，即使是引用也应尽量用自己的语言重新表达。关键在于：
- 改变句子结构（主动变被动、调整语序）
- 使用同义词或近义表达
- 合并或拆分句子
提示：改写后仍需正确引用来源，否则仍属抄袭。
3. 正确引用与标注
对于必须引用的内容（如定义、经典理论），使用引号并标注出处。不同期刊格式不同（APA、MLA、Chicago等），请遵循目标期刊要求。
4. 增加原创性内容
提升文章原创性是根本。可从以下方面入手：
- 加入自己的分析、见解或实验数据
- 优化图表并附上原创说明
- 扩展讨论部分，结合最新研究进展
5. 使用查重工具自查
投稿前使用可靠的查重工具进行预检。注意选择与期刊一致或相似的系统，以便更准确评估重复率。
6. 避免常见重复段落
某些段落容易被重复检测，如方法描述、背景介绍。建议：
- 简化标准方法描述，引用文献即可
- 背景部分突出研究空白，而非复述常识
总结
降低重复率不仅是技术操作，更是提升学术写作质量的过程。通过合理改写、规范引用和增强原创内容，可有效提高文章的接受率。