时先主屯新野。徐庶见先主，先主器之，谓先主曰："诸葛孔明者，卧龙也，将军岂愿见之乎？"先主曰："君与俱来。"庶曰："此人可就见，不可屈致也。将军宜枉驾顾之。"
由是先主遂诣亮，凡三往，乃见。因屏人曰："汉室倾颓，奸臣窃命，主上蒙尘。孤不度德量力，欲信大义于天下，而智术短浅，遂用猖蹶，至于今日。然志犹未已，君谓计将安出？"
《三国志》简介
《三国志》是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期历史的断代史，是二十四史中评价最高的"前四史"之一。
全书共六十五卷，包括《魏书》三十卷、《蜀书》十五卷、《吴书》二十卷，主要记载了从魏文帝黄初元年（220年）到晋武帝太康元年（280年）六十年的历史。
陈寿在尊重史实的基础上，以简练、优美的文字为我们塑造了一个个鲜明生动的人物形象，如曹操、刘备、孙权、诸葛亮、关羽、周瑜等，这些人物形象至今仍活跃在戏曲舞台和文学作品中。
原文与白话文对照
以下为《三国志·蜀书·先主传》中"三顾茅庐"段落的原文与白话文对照：
原文（文言文）
白话文翻译
当时刘备驻军在新野。徐庶去见刘备，刘备很器重他，徐庶对刘备说："诸葛孔明这个人，是一条卧龙，将军您是否愿意见他呢？"刘备说："您和他一起来吧。"徐庶说："这个人只能您去见他，不能委屈他前来。将军应当屈尊前去拜访他。"
于是刘备就去拜访诸葛亮，总共去了三次，才见到。刘备让左右的人退下，说："汉朝的统治崩溃，奸臣窃取了大权，皇上蒙受风尘。我没有估量自己的德行和力量，想在天下伸张大义，但是智慧和谋略短浅，因此失败，造成今天这个局面。但是我的志向还没有消失，您说应该采取什么计策呢？"
《三国志》主要人物
陈寿在《三国志》中为三国时期的重要人物立传，以下是一些代表性人物：
曹操
魏武帝
三国曹魏政权的奠基者，杰出的政治家、军事家、文学家。
刘备
蜀汉昭烈帝
蜀汉开国皇帝，政治家，以仁德著称，三国时期蜀汉政权建立者。
孙权
吴大帝
三国时期东吴开国皇帝，政治家，在位期间发展江南经济。
诸葛亮
蜀汉丞相
杰出的政治家、军事家、文学家，蜀汉丞相，被誉为"千古良相"。
关羽
蜀汉名将
东汉末年名将，以忠义著称，后世尊为"武圣"。
周瑜
东吴名将
东汉末年名将，杰出的军事家，赤壁之战的主要指挥者之一。