什么是 Hermione?
Hermione 是英国作家 J.K. 罗琳创作的《哈利·波特》系列小说中的主要角色之一——赫敏·格兰杰(Hermione Granger)的名字。这个名字源自莎士比亚戏剧《冬天的故事》中的角色。
Hermione 的标准英文读音
/hɜːrˈmaɪ.ə.ni/
中文近似发音:赫-迈-欧-尼(重音在“迈”上)
注意:很多人会误读成 “Her-my-oh-nee” 或 “Her-mee-own-nay”,但正确的英式发音是 hur-MY-uh-nee。
常见误读与纠正
- ❌ Her-MEE-own → ✅ hur-MY-uh-nee
- ❌ Her-MY-oh-nee → ✅ hur-MY-uh-nee(“oh”部分实际弱化为“uh”)
- ❌ 赫尔米奥尼 → ✅ 赫迈欧尼(更贴近原音)
小贴士
如果你看过《哈利·波特》电影,可以注意罗恩第一次念错赫敏名字时,赫敏本人纠正他说:“It’s Her-my-oh-nee!” —— 实际上她是在模仿错误发音来强调正确方式,真正的发音并没有那么夸张。