“Hermione Granger” 是 J.K. 罗琳创作的《哈利·波特》系列中的核心人物之一。许多中文读者在朗读她的名字时常常感到困惑——到底该怎么读？
标准发音
英式发音（RP）： /hɜːˈmaɪ.ə.ni ˈɡreɪn.dʒə/
美式发音近似： “her-MY-uh-nee GRAYN-jer”
注意：重音在第二个音节 “MY”，而不是第一个或最后一个。
在《哈利·波特与魔法石》电影中，罗恩最初也读错了赫敏的名字，后来赫敏亲自纠正他：“It’s ‘Her-my-oh-nee’!” 这一情节也成为粉丝们津津乐道的经典片段。
常见误读
- ❌ “Her-mee-own”（罗恩最初的错误读法）
- ❌ “Her-moan”
- ✅ 正确：her-MY-uh-nee
虽然没有内嵌音频播放器（为保持页面简洁），但你可以在主流词典网站（如 Cambridge Dictionary 或 Youglish）搜索 “Hermione Granger” 听取真人发音。