标准发音(英式英语)
音标: /hɜːˈmaɪ.ə.ni ˈɡreɪn.dʒər/
中文谐音参考: “赫-迈-欧-妮 · 格兰-杰”
注意:重音在第二个音节 “mai” 上,不是 “Her-” 开头重读。
常见误读
- ❌ 读成 “Her-my-own” —— 这是剧中罗恩早期的错误读法。
- ❌ 重音放在第一个音节 “Her-” 上。
- ❌ 忽略中间的 “o” 音,把 “Hermione” 读得太短。
小贴士
J.K. 罗琳曾解释,“Hermione” 源自莎士比亚戏剧《冬天的故事》,其发音规则遵循古典传统。在《哈利·波特与火焰杯》中,赫敏亲自纠正了维克多·克鲁姆的发音:“It’s Her-my-oh-nee.”