“Hermione” 是《哈利·波特》系列中赫敏·格兰杰(Hermione Granger)的名字,很多人对它的正确发音感到困惑。
正确发音
英文名 “Hermione” 的标准发音为:
/hɜːrˈmaɪ.ə.ni/ (英式) 或 /hɝːˈmaɪ.ə.ni/ (美式)
中文近似读音:**“赫-迈-欧-尼”**,重音在第二个音节 “迈” 上。
常见误读
很多人会错误地读成 “Her-my-own” 或 “Her-mee-one”,但正确的读法是三个音节,且中间音节拉长并重读。
真人发音参考
建议通过英语词典网站(如 Cambridge Dictionary、Oxford Learner's Dictionaries)或 YouTube 搜索 “How to pronounce Hermione” 收听母语者发音。
小贴士
J.K. 罗琳本人曾在采访中强调:“It’s Her-my-oh-nee, not Her-my-own!”