什么是 “Open Fire”？
“Open fire” 是一个常见的英语短语，字面意思是“开火”，通常用于军事、执法或射击场景中，表示开始射击武器。
The soldiers were ordered to open fire on the enemy.
士兵们接到命令向敌人开火。
士兵们接到命令向敌人开火。
常见中文翻译
- 开火
- 射击
- 发动攻击（引申义）
使用场景
“Open fire” 多用于以下情境：
- 战争或战斗描述
- 警匪对峙或执法行动
- 历史或新闻报道中的武装冲突
注意：该短语一般不用于比喻或日常口语，除非在特定修辞中。
常见误区
不要将 “open fire” 误解为“打开火”（如生火），这是典型的直译错误。它专指使用武器进行射击行为。