“Hermione” 是一个源自希腊神话的名字,在现代因《哈利·波特》系列中赫敏·格兰杰(Hermione Granger)这一角色而广为人知。
正确发音
英式发音: /hɜːˈmaɪ.ə.ni/
美式发音: /hɝːˈmaɪ.ə.ni/
简单来说,可以拆分为:her-MY-uh-nee(赫-迈-厄-妮)。
注意:重音在第二个音节 “MY” 上,不是 “Her-mee-own” 或其他误读方式。
名字来源
“Hermione” 源自希腊神话中斯巴达国王墨涅拉俄斯和海伦的女儿。莎士比亚也在戏剧《冬天的故事》中使用过这个名字。
在《哈利·波特》中的角色
赫敏·格兰杰是J.K.罗琳笔下最聪明、最勤奋的女巫之一,是哈利·波特和罗恩·韦斯莱的好友。她的名字发音曾让许多读者和观众感到困惑,但作者明确表示应读作 “her-MY-uh-nee”。
常见误读
很多人初看会读成 “Her-me-own” 或 “Her-mee-one”,但这些都是错误的。记住:重音在 “MY” 上!