prominent 是一个常用的英文形容词,在中文中主要有以下几种翻译:
1. 突出的;显著的
表示某事物在外观、特征或重要性上明显高于周围其他事物。
例句:She has prominent cheekbones.(她颧骨突出。)
2. 著名的;杰出的
用于描述在某个领域具有重要地位或广为人知的人或事。
例句:He is a prominent scientist in the field of AI.(他是人工智能领域一位杰出的科学家。)
3. (地形、建筑等)突出的
例句:The lighthouse stands on a prominent hill.(灯塔矗立在一座显眼的山丘上。)
“Prominent” 强调的是“引人注意”的特性,既可以指物理上的凸出,也可以指抽象意义上的重要或著名。使用时需根据上下文判断具体含义。